Blog

Dec 03, 2023

El cementerio alegre

Cuando alguien muere, su memoria generalmente entra en una especie de estado idealizado en

Cuando alguien muere, su memoria generalmente entra en una especie de estado idealizado en la mente de quienes lo amaron. Sus defectos son perdonados y olvidados, y la forma en que pasaron (especialmente si fue desagradable) a menudo no se habla. Solo se vuelven a contar las dulces historias sobre la persona. En su lápida se escriben sutilezas generalizadas, a menudo reducidas a tan solo "Descanse en paz".

No es así en la ciudad de Săpânţa, Rumania, donde en el Cimitirul Vesel o "Cementerio Alegre", más de 800 cruces de madera llevan las historias de vida, los detalles sucios y los momentos finales de los cuerpos que marcan. Mostradas en imágenes brillantes y alegres y anotadas con quintillas están las historias de casi todos los que han muerto en la ciudad de Săpânţa.

Las cruces ilustradas representan soldados decapitados y un ciudadano siendo atropellado por un camión. Los epígrafes revelan un sorprendente nivel de verdad. "Debajo de esta pesada cruz. Yace mi suegra, pobre... Trata de no despertarla. Si vuelve a casa, me arrancará la cabeza de un mordisco".

Stan Ioan Pătraş nació en Săpânţa en 1908, ya la edad de 14 años ya había comenzado a tallar cruces para el cementerio local. Para 1935, Pătraş había comenzado a tallar poemas ingeniosos o irónicos, hechos en un dialecto local tosco, sobre el difunto, además de pintar las cruces con la imagen del difunto, que a menudo incluía la forma en que el individuo murió en la imagen.

Stan Ioan Pătraş pronto desarrolló un simbolismo cuidadoso en su trabajo. El verde representaba la vida, el amarillo representaba la fertilidad, el rojo la pasión, el negro la muerte. Los colores siempre se contrastaron con un azul profundo, conocido como azul Săpânţa, que Pătraş creía que representaba la esperanza, la libertad y el cielo. Otro simbolismo, palomas blancas para el alma, un mirlo para representar una muerte trágica o sospechosa, se abrieron paso en las cruces, al igual que el oscuro sentido del humor de Pătraş.

Săpânţa es un pueblo pequeño con pocos secretos y, a menudo, los detalles sucios de los difuntos llegaron a las cruces. Uno dice "Ioan Toaderu amaba los caballos. Una cosa más que amaba mucho. Sentarse en una mesa en un bar. Al lado de la esposa de otra persona". El borracho del pueblo fallecido tiene una tumba que muestra un esqueleto negro arrastrándolo hacia abajo mientras bebe de una botella, anotado en su epitafio como "veneno real".

Pătraş esculpió, escribió poemas y pintó sin ayuda más de 800 de estas obras maestras del arte popular durante un período de 40 años. No fue hasta casi el final de su vida, a principios de la década de 1970, que el alegre cementerio, como lo ha llamado la ciudad, fue descubierto por el mundo exterior cuando un periodista francés lo publicitó.

Stan Ioan Pătraş murió en 1977, después de tallar su propia cruz y dejar su casa y trabajo a su aprendiz más talentoso, Dumitru Pop. Desde entonces, Pop ha pasado las últimas tres décadas continuando el trabajo, tallando las cruces del cementerio, y ha convertido la casa de Stan en el taller-museo del alegre cementerio. Recoge un roble para las losas de la tumba y tala el árbol él mismo.

Un famoso epitafio dice:

Debajo de esta pesada cruz / Yace mi suegra pobre / Si hubiera vivido tres días más / Yo estaría aquí y ella leería / Ustedes que pasan / Traten de no despertarla / Que si vuelve a casa / Me arrancará la cabeza de un mordisco / Pero yo actuaré de la manera / Que ella no volverá / Quédate aquí, mi querida suegra.

A pesar de los tonos ocasionalmente de comedia oscura, o simplemente oscuros, de las cruces, Pop dice que nadie se ha quejado nunca del trabajo. "Es la vida real de una persona. Si le gusta beber, dices eso; si le gusta trabajar, dices eso... No se puede esconder en un pueblo pequeño... Las familias realmente quieren que se represente la verdadera vida de la persona". En el cruce." Pop tiene una queja sobre el trabajo, que puede volverse repetitivo. "Sus vidas eran las mismas, pero quieren que sus epitafios sean diferentes". Además, no todas las tallas se pueden exhibir por razones políticas.

Un libro rumano llamado "Las cruces de Sapanta" enumera todos los epitafios del cementerio junto con descripciones e ideas sobre el significado de los mensajes.

Conduzca en dirección a Siget. Una vez en Sapanta, en medio del pueblo, hay que girar a la derecha. Hay un cartel que te indica exactamente dónde.